Clik here to view.
Stick FigureのHawaii Songと歌詞
Stick Figure “Hawaii Song” Click here to view the embedded video. スティック・フィギュアのハワイ・ソング アルバム「Smoke Stack」に収録。 Smoke Stack / Stick Figure / CD ( Music ) CD Baby( 2009-11-03 ) 定価：￥ 2,071 ( 中古価格 ￥ 4,596 より...
View ArticleClik here to view.
Anuheaが歌うWaterfallsと歌詞
Anuhea “Waterfalls” Click here to view the embedded video. アヌヘアのウォーターフォールズ Hot Hawaiian Nightsの映像です。 オリジナルはTLCでしょうか。 Anuheaのアルバムでは残念ながら見つかりませんでした。 ちなみに、今年の9月にライブアルバム「Butterflies」が発売されていたんですね。...
View ArticleClik here to view.
Ka`au Crater BoysのI Like to Play the Reggae 歌詞とコード
Ka`au Crater Boys “I Like to Play the Reggae” Click here to view the embedded video. カアウクレーターボイーズのアイライクトゥプレイザレゲエ アルバム「On Fire」に収録。 On Fire / Ka'Au Crater Boys / CD ( Music ) Roy Sukama Productions(...
View ArticleClik here to view.
All Hawaii Stand Togetherの歌詞を和訳します
Liko Martin “All Hawai`i Stand Together” Click here to view the embedded video. オールハワイスタンドトゥギャザーの日本語訳 “Kaulana Na Pua“と同じProject KULEANAによる映像。 Mike Kaawaや、Keali’i Reichel、Napua Makua、Manu Boyd、Sonny...
View ArticleClik here to view.
Donavon FrankenreiterのShadowsと歌詞
Donavon Frankenreiter “Shadows” Click here to view the embedded video. ドノヴァン・フランケンレイターのシャドウズ アルバム「GLOW」に収録。 Glow / Donavon Frankenreiter / CD ( Music ) Liquid Tambourine( 2010-10-05 ) 定価：￥ 1,591 ( 中古価格...
View ArticleClik here to view.
PERSONZのDear Friends 歌詞とコード
PERSONZ “Dear Friends” Click here to view the embedded video. パーソンズのディアマイフレンズ ハワイアンじゃないので興味がない方はとばして下さい。 ドラマ「ママハハ・ブギ」が好きでよく見ていました。 歌詞とコードはコチラにあります。 NO MORE TEARS(紙ジャケット仕様) / PERSONZ / CD ( Music )...
View ArticleClik here to view.
Andy Williamsが歌うHawaiian Wedding Song(ハワイの結婚の歌)
Andy Williams “Hawaiian Wedding Song” Click here to view the embedded video. アンディウイリアムスのハワイの結婚の歌 解説に、1965年のアンディウィリアムスショーの映像だとありますね。 以前のエントリで“Hawaiian Wedding Song”の歌詞を和訳しています。よろしければご覧下さい。 アルバム「To You...
View ArticleClik here to view.
Kuana Torres KaheleのAloha Sorrentoと歌詞
Kuana Torres Kahele “Aloha Sorrento” Click here to view the embedded video. クアナ・トレス・カヘレのアロハ・ソレント ソレントはイタリアのナポリにある漁港の街。 アルバム「Kahele」に収録。 Kahele / Kuana Torres Kahele / CD ( Music ) Kuana Torres Kahele(...
View ArticleClik here to view.
Sean Na`auaoが歌うPo La`i E(Silent Night)と歌詞
Sean Na’auao “Silent Night (Po La’i E)” Click here to view the embedded video. ショーン・ナアウアオのサイレントナイト もうじきクリスマス。 上の動画は、昨年のライブパフォーマンスですね。 “Silent Night”はアルバム「A Kanaka Christmas」に収録。 A Kanaka Christmas /...
View ArticleClik here to view.
Makaha Sons Of Ni`ihauのHawai`i ’78
Makaha Sons of Ni’ihau “Hawai`i ’78” Click here to view the embedded video. マカハサンズオブニイハウのハワイ78 KOKUA FILMSが制作したビデオだそうです。 美しい映像ですが、YouTubeの画質がイマイチなのが残念。 以前のエントリで“Hawai`i ’78″の歌詞を和訳しているので、よろしければご覧下さい。...
View ArticleClik here to view.
Ledward KaapanaのNaka Pueoと歌詞の和訳
Ledward Kaapana “Naka Pueo” Click here to view the embedded video. ナカプエオの日本語訳 こちらもかなり前にもらっていたリクエストから。 ちなみに表記がNaka PueoとNa Ka Pueoで分かれますが、どちらが正しいんでしょうか? pueoはハワイに生息する耳の短いフクロウのこと。...
View ArticleClik here to view.
FijiのLei Andiと歌詞
Fiji “Lei Andi” Click here to view the embedded video. フィジのレイ・アンディ 【追記】 よくみたら、この曲を紹介するの2度めですね orz ま、いい曲だから、ということで……。 アルバムに「Born & Raised」収録。 Born & Raised / Fiji / CD ( Music ) Olinda Road --...
View ArticleClik here to view.
Jack JohnsonとKelly SlaterによるHome
Jack Johnson and Kelly Slater “Home” Click here to view the embedded video. ジャック・ジョンソンのホーム Kelly Slaterとのセッションです。 以前のエントリで“Home”の歌詞とコードを紹介しているので、よろしければどうぞ。 アルバム「From Here to Now to You」に収録。 From Here...
View ArticleClik here to view.
Amy Hanaiali`i feat. FijiのKa`ena
Amy Hanaiali`i Gilliom feat. Fiji “Ka`ena” Click here to view the embedded video. エイミー・ハナイアリイのカエナ アルバム「Pu`uhonua」に収録。 Pu'Uhonua / Amy Gilliom / CD ( Music ) Hanaiali'i Records( 2001-06-19 ) 定価：￥ 1,732...
View ArticleClik here to view.
MailaniのPut A Little Love In Your Heartと歌詞
Mailani Makainai “Put A Little Love In Your Heart” Click here to view the embedded video. マイラニのプットアリトルラヴインユアハート 少し前にKAPA RadioのUIが変わり、使いづらくなりました。 さっきチェックしたらなんか有料になっているような……。 てなわけで、最近はMmountain Apple...
View ArticleClik here to view.
Mark Ho`omaluのKe Ha`a La Puna I Ka Makani / Ke Ha`a La Puna I Ke Ahi `Ena`ena
Mark Keali’i Ho’omalu “Ke Ha`a La Puna I Ka Makani / Ke Ha`a La Puna I Ke Ahi `Ena`ena” Click here to view the embedded video. マーク・ケアリイ・ホオマルのケハアラプナイカマカニ アルバム「Po`okela Chants」に収録。 “Ke Ha`a La Puna I Ka...
View ArticleClik here to view.
PaloloのKe Aloha O Anna
Palolo “Ke Aloha O Anna” Click here to view the embedded video. パロロのケ・アロハ・オ・アンナ 歌詞を探しましたが見つかりませんでした。 見つかり次第、追記します。 アルバム「Hawaiian Girl」に収録されていますが、amazon、iTunesともにデータがありませんね。 ハワイアンオムニバスアルバム「A Place...
View ArticleClik here to view.
Kapenaの`Ulupalakuaと歌詞の和訳
Kapena “Ulupalakua” Click here to view the embedded video. ウルパラクアの日本語訳 曲名のUlupalakuaはマウイ島南部の地名でしょうか。 huapalaには熟したパンノキと副題が付いていますね。 アルバム「Satisfaction Guaranteed」に収録。 “`Ulupalakua”と”Kaloaloa”のメドレーになっています。...
View ArticleClik here to view.
Cecilio & KaponoのHighway In The Sun
Cecilio and Kapono “Highway In The Sun” Click here to view the embedded video. セシリオ&カポノのハイウェイインザサン アルバム「Elua」に収録。 Elua / Cecilio & Kapono / CD ( Music ) Sony( 1988-08-10 ) 定価：￥ 1,825 ( 中古価格 ￥...
View ArticleClik here to view.
玉置浩二の田園 歌詞とコード
玉置浩二 “田園” Click here to view the embedded video. 田園 ハワイアンじゃないので興味がない方は飛ばして下さい。 コチラに歌詞とコードがありました。 LIVE!! ｢今日というこの日を生きていこう｣ / 玉置浩二 / CD ( Music ) ソニーミュージックエンタテインメント( 2005-07-27 ) 定価：￥ 3,400 ( 中古価格 ￥...
View Article
